ג'ואן ושלושת הרווקים האחרונים נוסעים לטהיטי, שם הם יוצאים לדייטים מרהיבים באי, ואחר כך הם מבלים לילה משותף בסוויטת הפנטזיות הרחק מהמצלמות.

לינק עומד לנתח שחקן פוטבול צעיר ומבטיח וכל בית החולים כמרקחה. טדי מתלבטת אם להסכים לתפקיד מנהלת המחלקה הכירורגית ולמירנדה יש כמה עצות בשבילה.

במהלך חקירת רצח של בחור צעיר אלזבת פוגשת בחור עשיר ומיוחס בעל רשימת משאלות מוזרה. הניסיון שלה להתחקות אחר הרוצח מוביל אותה להסתבכות עם רשויות החוק. קאיה צריכה לקבל החלטה חשובה לגבי הקריירה שלה.

טי-ג'יי מתעמת עם ד"ר לארסן לגבי הטיפול באביו. אם חד-הורית מסרבת להתאשפז מחשש ששירותי הרווחה ייקחו את בתה.

ג'ואן ושלושת הרווקים האחרונים נוסעים לטהיטי, שם הם יוצאים לדייטים מרהיבים באי, ואחר כך הם מבלים לילה משותף בסוויטת הפנטזיות הרחק מהמצלמות.

ד"ר ויל מצטרף למשחק באופן רשמי ומצליח לערער את כולם. במשימה המתמודדים נאלצים לנסות להוכיח למי יש את כוח השכנוע הטוב ביותר, ומישהו מהם בוחר במזוודת הבונוס של הבנקאית, שיכולה לשנות את מהלך המשחק.

המתמודדים מגלים שרודף מנסה לגנוב את כספם, ועליהם להגביר את מאמציהם כדי לא לאבד אותו. מכשול מאתגר צץ, ושניים מהמתחרים החזקים ביותר מתמודדים זה מול זה.

לינק עומד לנתח שחקן פוטבול צעיר ומבטיח וכל בית החולים כמרקחה. טדי מתלבטת אם להסכים לתפקיד מנהלת המחלקה הכירורגית ולמירנדה יש כמה עצות בשבילה.

טי-ג'יי מתעמת עם ד"ר לארסן לגבי הטיפול באביו. אם חד-הורית מסרבת להתאשפז מחשש ששירותי הרווחה ייקחו את בתה.

ג'ואן ושלושת הרווקים האחרונים נוסעים לטהיטי, שם הם יוצאים לדייטים מרהיבים באי, ואחר כך הם מבלים לילה משותף בסוויטת הפנטזיות הרחק מהמצלמות.

במהלך חקירת רצח של בחור צעיר אלזבת פוגשת בחור עשיר ומיוחס בעל רשימת משאלות מוזרה. הניסיון שלה להתחקות אחר הרוצח מוביל אותה להסתבכות עם רשויות החוק. קאיה צריכה לקבל החלטה חשובה לגבי הקריירה שלה.

טי-ג'יי מתעמת עם ד"ר לארסן לגבי הטיפול באביו. אם חד-הורית מסרבת להתאשפז מחשש ששירותי הרווחה ייקחו את בתה.

פין אולי הבטיח לסטפי שלונה הלכה לתמיד, אך ליבו לא משוכנע בכך. לונה מחפשת אשמים, וסטפי היא המטרה שמסמלת את כל מה שהיא איבדה עם פין.

זה ערב חג ההודיה ומשפחת אבוט נפגשת לארוחת החג, אך אשלי מתקשה להניח לדיאן. שרון עורכת את האירוע השנתי לנזקקים ב"קרימזון לייטס". קונור מספר לג'וני על הדיכאון של אימו, וג'וני מחליט להתנצל בפניה על התנהגותו.

לינק עומד לנתח שחקן פוטבול צעיר ומבטיח וכל בית החולים כמרקחה. טדי מתלבטת אם להסכים לתפקיד מנהלת המחלקה הכירורגית ולמירנדה יש כמה עצות בשבילה.

ד"ר ויל מצטרף למשחק באופן רשמי ומצליח לערער את כולם. במשימה המתמודדים נאלצים לנסות להוכיח למי יש את כוח השכנוע הטוב ביותר, ומישהו מהם בוחר במזוודת הבונוס של הבנקאית, שיכולה לשנות את מהלך המשחק.

המתמודדים מגלים שרודף מנסה לגנוב את כספם, ועליהם להגביר את מאמציהם כדי לא לאבד אותו. מכשול מאתגר צץ, ושניים מהמתחרים החזקים ביותר מתמודדים זה מול זה.

פין אולי הבטיח לסטפי שלונה הלכה לתמיד, אך ליבו לא משוכנע בכך. לונה מחפשת אשמים, וסטפי היא המטרה שמסמלת את כל מה שהיא איבדה עם פין.

זה ערב חג ההודיה ומשפחת אבוט נפגשת לארוחת החג, אך אשלי מתקשה להניח לדיאן. שרון עורכת את האירוע השנתי לנזקקים ב"קרימזון לייטס". קונור מספר לג'וני על הדיכאון של אימו, וג'וני מחליט להתנצל בפניה על התנהגותו.

פרק 4 - פרק סיום העונה. אימו של מיילס מגיעה לבית המשפט. באחד הדיונים מוצגת ראייה שמשנה את המצב. מאדי מבינה שלוסי במצוקה ומציעה לה עזרה.

דרמה בריטית מקסימה. זוג אחיות בריטיות שוכרות קרוואן על מנת לנסוע לחתונה בספרד. בעקבות תאונת דרכים מוזרה הן מוצאות את עצמן חולקות את הנסיעה הארוכה עם שני נוסעים מפתיעים. הנסיעה המשותפת מעלה סודות חבויים ורגשות לא פתורים.

לאחר מספר ימים דרמטיים באתר הנופש, השלישיות משתתפות במשחק שנועד להחזיר את ההנאה למערכות היחסים שלהן. כשדברים לא קורים כמתוכנן עבור כולם, טקס "הישארו או החליפו" מביא להשלכות רציניות.

ג'יימי, קלייר ואיאן מגיעים ללאליברוך ומגלים שאיאן האב גוסס משחפת. מייקל, אחיינו של ג'ואי, בא מצרפת להיפרד מאביו. קלייר מחליטה להזהיר אותו מהמהפכה הצרפתית ולחשוף את סודה בפני המשפחה.