דרדסון נוסע בזמן. הוא חוזר עם חרוצון הגרדס.. וזה גורם לחרוצון הדרדס לקנא. // מישהו גנב את עוגת פסטיבל הירח הכחול. כדי למצוא את הפושע, על דרדס-טבח לצאת לחקירה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בוטס זוכה לנהוג לראשונה, ועושה את הכי טוב שלו! // התרנגול הגדול עורך מסיבה לכבוד יום הולדתו, ושוכח לשלוח הזמנות. מדובב. ש.ח.

החילוצים הגדולים של ראבל! די-ג'יי ראבל מתכונן למסיבה, ונראה שהעטלפים אוהבים את המוזיקה שלו. // ראבל מוביל את הגורים בבניית מנחת חירום עבור קפטן גורדי. // ראבל והבנאים מתקנים את הגשר של קריית הבינוי. מדובב. ש.ח

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... נסיכת הלבבות! והשפים איתי וקמה מכינים לה מנה בונבון: שרביט עוגיית לב. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הבנאי! והשפיות מעיין וקמה מגשימות לו חלום ומכינות לו מנה בונבון: בית קרקרים חלומי. שס''י. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה עולים על ספינת טיולים ענקית כדי לבלות בה בחופשה. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה מגלים שאפשר לעשות המון דברים בספינת הטיולים ולשחק בדברים שונים. מדובב. ש.ח.

רוקי עוזר לגורים לבנות מחדש בית בטוח לאמא דובה ולגורה הקטנה שלה. מדובב. ש.ח.

ברב מפחדת להפליג במזג האוויר הקר. מדובב. ש.ח.

צוות כריש מגיע לאי הסודי כדי לחפש כלבי כריש נוספים. מדובב. ש.ח.

פרנסוואה מביים סרטון ומנוף המצלמה שלו מתפרק. יחידת החילוץ צריכה להציל את פרנסוואה ולמצוא את המצלמה האבודה שלו. // הפרה של וויני ווינינגטון ופריתה בורחות באמצע יריד החווה החיגי. מדובב. ש.ח.

במפרץ ההרפתקאות נפתח שדה תעופה חדש, ומתוקית מנסה לקחת את מקומה של הנסיכה בטקס הפתיחה החגיגי. מדובב. ש.ח.

דורה מסתובבת ברחבי יער הגשם ויוצרת שיר לאביה כדי שיוכלו לחגוג את יום אבא ודורה! // כשחזרזירים פיראטיים אוכלים את כל הצ'ורוס של מסיבת הצ'ורוס. דורה מאתרת תיבת אוצר עם צ'ורוס מוזהבים ומצילה את היום. מדובב. ש.ח.

גבריאל הרוכל וסיירה ספארקל צריכים עזרה בחנות לפני יום הבננה, והגורים מגיעים לעזור. // ספיד מאסטר משתמש במגדלור כדי להאיר בשמים את פניו, אבל כשספינה צריכה את עזרת המגדלור, הגורים מתגייסים למשימה. מדובב. ש.ח.

מונדו מאבד את כל הגלימות שלו בזו אחר זו, ועליו ללמוד איך להציל את היום בלי גלימת גיבור; כשהאוגרים מגיעים למחנה החיות הקטנות גרג מופרד משאר חבריו האוגרים והופך למנהיג השרקנים במחנה. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה עולים על ספינת טיולים ענקית כדי לבלות בה בחופשה. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה מגלים שאפשר לעשות המון דברים בספינת הטיולים ולשחק בדברים שונים. מדובב. ש.ח.

ביום העוגה המיוחד בני מכין לסבתא שלו את עוגת שלושת החלבים (טרס לצ'ס) וכולם לוקחים את העוגה לבית של סבתא של בני./ ביער המוזיקלי נשמע רעש מפחיד ודורה והחברים יוצאים לגלות מה מקור הרעש. מדובב. ש.ח.

ברב מפחדת להפליג במזג האוויר הקר. מדובב. ש.ח.

צוות כריש מגיע לאי הסודי כדי לחפש כלבי כריש נוספים. מדובב. ש.ח.

ברק וחבורת הסופר-צמיגים יוצאים לעצור את המלכה הירוקה, שמגיעה לעיר ומחליפה את כל הצבעים בעיר לירוק. מדובב. ש.ח.

כאשר ספיד מאסטר גונב את האוטובוס של הגורים, הם חייבים לעצור אותו בזמן כדי להספיק להופעה של סיירה ספארקל. // זהו יום קיץ מושלם בקריית הבינוי, והגורים בונים מגדל הצלה כדי שהחוף סוף סוף יוכל להיפתח. מדובב. ש.ח.

רוח חזקה סוחפת את זומה והאריגן מחוף הים עד להר של ג'ייק. // ראש העיר המדינגר וחתוליו נתקעים בקרוואן על פסגת סלע מחודד. מדובב. ש.ח.

קפטן טורבוט ובן דודו פרנסוואה צופים בזוג עזי הרים כשלפתע מתחוללת מפולת. // אל האיכר מגלה מעגלי תבואה מסתוריים בשדה התירס שלו, וקורא ליחידת החילוץ כדי לגלות מי יצר אותם. מדובב. ש.ח.

מעוננת, ענן הגשם, עוזרת לחברים להגיע את מגלשות המים ולמלא אותן במים. // רניטה הצפרדע עוזרת לחיות היער, וכך מקבלת את פסי הקסם שלה והופכת לצפרדע מרפאה. מדובב. ש.ח.

דרדס-אבא נותן בטעות לדרדסון שיקוי גדילה. עכשיו הוא ענק וזורע הרס בכפר. // גרגמל מעניק לחתחתול אוזניים על קוליות. לפתע, אסור לדרדסים להשמיע צליל. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הארי מחכה למשלוח כירסוביסים, אבל מקבל ארגז ריק עם חור. האוגרים טומנים מלכודת כדי לגלות מי לוקח את החטיפים; הארי מתכונן למסיבת פיגמות עם דרק ומסתיר את בובת הליצן שלו, והאוגרים מנסים להחזיר לו אותה. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים האדירים מנסים להחזיר לים צלופח ענק שמשתולל במפרץ ההרפתקאות. ריידר והגורים מחפשים את מתוקית ואת הכרכרה והסוסים המלכותיים שנעלמו פתאום. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ עוברת למצב גורי מים, ובעזרתה של קורל, מחזירה את הטירה של כלבלנטיס למקומה בקרקעית הים. מדובב. ש.ח.

ברב מפחדת להפליג במזג האוויר הקר. מדובב. ש.ח.

צוות כריש מגיע לאי הסודי כדי לחפש כלבי כריש נוספים. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הפרפר המגונדר! והשפים איתי וקמה מכינים לו מנה בונבון: גינת ירקות בצלחת. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... גיבור העל הנעלם! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: פרנץ' טוסט כוכבים. שס''י. ש.ח.

פפה מבקרת בפארק ומשחקת שם עם החברים שלה, ויחד הם עוברים חוויות חדשות. מדובב. ש.ח.

סבאלה ארנב מלמד את דני הכלב ואת פפה, למה סירת הצלה חשובה כל כך, כשמדובר בהצלת חיים בים. מדובב. ש.ח.

כאשר הווטרינרית ד''ר דיווה לא מצליחה לסיים את כל הבדיקות שלה בקריית הבינוי בזמן, ראבל והבנאים יודעים בדיוק מה לעשות. // מסיבת יום ההולדת של לילי על החוף בנושא בת הים מבוטלת כאשר מתחיל לרדת גשם. מדובב.

פסטיבל המוזיקה של ראש העיר המדינגר מטלטל את מפרץ ההרפתקאות וגורם לבלגן גדול. // פרנסואה פוצח במסע הופעות עם ההצגה שלו. הוא מועבר בטעות אל היער וניצב פנים אל פנים מול אריות הרים אמיתיים. מדובב. ש.ח.

יחידת החילוץ וראשת העיר טובה מחליטים על בניית תחנת כיבוי אש. כאשר העיר מתכוננת ל''על האש'' של יום הפתיחה, תאונה גורמת לפיזור פחם לוהט בכל רחבי העיר, ויחידת החילוץ יוצאים לכבות את השריפות. מדובב. ש.ח.

מיה מביאה ביצה סודית לבית הספר. מדובב. ש.ח.

גור כריש הורס לאמא את יום הספא. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה, מגיעים עם הספינה לאי טרופי ויוצאים לטייל בו. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה מפליגים הביתה, ופפה צריכה להיפרד מהחבר החדש שלה, רוהן. מדובב. ש.ח.

איסה עורכת מסיבת גן מלכותית לכבוד ביקורה של מלכת הזוחלים. // סמי הצב הקטן מכין הפתעה לקייטנה אך, מפספס את ההסעה. החברים עוזרים לו להגיע לשם בזמן. מדובב. ש.ח.

כאשר הווטרינרית ד''ר דיווה לא מצליחה לסיים את כל הבדיקות שלה בקריית הבינוי בזמן, ראבל והבנאים יודעים בדיוק מה לעשות. // מסיבת יום ההולדת של לילי על החוף בנושא בת הים מבוטלת כאשר מתחיל לרדת גשם. מדובב. ש.ח.

מיה מביאה ביצה סודית לבית הספר. מדובב. ש.ח.

גור כריש הורס לאמא את יום הספא. מדובב. ש.ח.

הגורים ויחידת חתול יוצאים להציל את ראש העיר המדינגר, שלא מפסיק לנתר בתוך חליפת גיבור העל שהכין לעצמו; הגורים יוצאים להציל את סבתא טילי טורבוט שנפלה לתהום בזמן שמשפחתה הייתה עסוקה בתחרות הליכה מהירה. מדובב. ש.ח.

הגורים יוצאים לחלץ את אלכס וחברי יחידת החילוץ הקטנה שנוסעים בספרמוביל בשבוע הספר האהוב; הגורים מצילים את דפיו האבודים של ספר ההיסטוריה של מפרץ ההרפתקאות, וביניהם את מפת האוצר היקר ביותר של המפרץ. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה, מגיעים עם הספינה לאי טרופי ויוצאים לטייל בו. מדובב. ש.ח.

פפה, ג'ורג', סבא'לה וסבתא'לה מפליגים הביתה, ופפה צריכה להיפרד מהחבר החדש שלה, רוהן. מדובב. ש.ח.

בליל כל הקדושים, נצנצית, ברק וארז עפים רחוק מהעיר, אבל רוחות מספרות להם שיש אוצר גדול שהם צריכים למצוא. מדובב. ש.ח.

כאשר הווטרינרית ד''ר דיווה לא מצליחה לסיים את כל הבדיקות שלה בקריית הבינוי בזמן, ראבל והבנאים יודעים בדיוק מה לעשות. // מסיבת יום ההולדת של לילי על החוף בנושא בת הים מבוטלת כאשר מתחיל לרדת גשם. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את מפרץ ההרפתקאות מהבלגן שנוצר בטעות בידי העוזרים הרובוטיים החדשים; ריידר והגורים עוזרים לתושבי מפרץ ההרפתקאות ומחזירים את הצבעים לעיר. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מגלים עמק עם חיות פרה-היסטוריות ענקיות. כשסערה קרה משתוללת ומקפיאה את הגונגל, יחידת החילוץ יוצאת למשימה להפשיר את הקרח ולהחזיר את החיות הענקיות לביתן. מדובב. ש.ח.

ברק וארז מגיעים ל''היכל המכוניות'' שב''עיר הסרנים''- שם מתקיימת תחרות גדולה. מחץ השובב רוצה לנצח בכל מחיר- ומעיף את שאר המתמודדים מהתחרות. ברק יוצא לעזור להם. מדובב. ש.ח.

ברק וארז עוזרים למתמודדים לחזור לתחרות, תוך כדי שהם מתגברים על המכשולים הרבים שמחץ מציב בדרכם. האם יצליחו לחזור בזמן לתחילת התחרות? מדובב. ש.ח.

לכוכבית נעלמה בוכנה- וברק וארז יוצאים לחפש אותה. הצרה היא שגם מחץ רוצה למצוא את הבוכנה- כדי שתיתן לו תוספת כוח. מי ימצא את הבוכנה ראשון? מדובב. ש.ח.

מחץ חושק בארגז הכלים של גבי- ולוקח לה אותו. ארז וברק יוצאים בעקבותיו, כי בלי ארגז הכלים- גבי לא יכולה לטפל בברק וחבריו. מדובב. ש.ח.

הצמיגים של גד בלויים, וברק מציע לו להחליף לצמיגים חדשים אצל גבי. גד לוקח בטעות צמיגים קופצניים במיוחד- ומאותו הרגע הוא מתחיל לקפץ ללא שליטה ברחבי העיר! מדובב. ש.ח.

אמיצון עומד לבצע על הסופר-מסלול תרגיל מיוחד, במסגרת תחרות הפעלולים. מחץ מקנא בו, ומעיף אותו מהמסלול. ברק וארז יוצאים לחפש אותו. האם אמיצון יחזור בזמן לתחילת התחרות? מדובב. ש.ח.

ברק, ארז, פסים וגבי יוצאים להפלגה. הם מתחרים מל מחץ, שיוצר מכונת גלים- מה שגורם לשתי הסירות להגיע שבורות לאי טרופי. האם יצליחו לתקן אותן? מדובב. ש.ח.

חמוצון מאוכזב מכך שמחץ לא בחר בו כשותף ל''אתגר צוותי המכוניות'', וחובר לברק כחבר צוות. בסופו של דבר, מחץ לומד שחברות טובה מסוגלת לנצח הכל. מדובב. ש.ח.