בעל הבית רוצה לפנות את זוקי מהבניין. כאשר הוא מגיע למתחם, טעות של זוקי מסבכת הכל; רובי וזוקי יוצאים עם די למחנה ביער כשרובי נחושה להשיג הרבה תגי הצטיינות. כשארל מחליט שהוא המדריך העניינים מסתבכים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

בת דודה של רובי מגיעה להתארח ורובי רק מחפשת דרכים להרשים אותה. זוקי מנסה לעזור ומסבך את העניינים; בגלל טעות במשלוח, רובי וזוקי מקבלים חבילה המיועדת לטוויונקל וחושבים שהם עובדים עם נותני חסות גדולים. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כאשר ארון הזמן של פטריק משתבש, ההיסטוריה של בובספוג נכתבת מחדש על ידי פולשים לציר הזמן. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

סקווידוויד מבלה יום במכבסה עם כל תושבי ביקיני בוטום. // בובספוג ופטריק חייבים למצוא את תולעת החזיר היקרה של גנקינס. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

משפחת רעש וקלייד מגיעים לקיץ מלא כיף במחנה מסטודון, אך לינקולן וקלייד מוצאים את עצמם במהרה בקרב נגד הקבוצה הקשוחה ביותר במחנה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

תום מנסה למצוא דרך לממן את הניתוח היקר של פוגי, ומקבלת שיחת טלפון מפתיעה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

לני וקרלוטה צריכות לשתף פעולה כשהן מתמחות עבור מעצבת אופנה מפורסמת שממנה אותן להיות אחראיות על תצוגת האופנה הבאה שלה; הרעשנים נוסעים לחופשת הכול כלול, ומגלים שהמציאות ממש לא תואמת את מה שהבטיחו להם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

לינקולן וחבריו מקבלים הזדמנות לחלוק לוקרים, ומגלים שזה הרבה יותר קשה ממה שחשבו; כשלאנה מביאה הביתה בואשית שזקוקה למנוחה, לולה נקשרת אליה כשהיא מגלה שלבואשית יש טעם מעודן. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

סוניק חוזר לספינת הפיראטים כדי להקדים את מועצת הכאוס ולהגיע לרסיס, אך לא יודע על מזימתו של קפטן דרד. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

הארנב הכיתתי, אדון חיבוקי, משליט טרור ברחבי בית הספר. קלואי ואבא של טימי מתלהבים כאשר הם מוצאים את ילדת חלקת הירק האחרונה שהם צריכים כדי להשלים את האוסף שלהם. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

העסק המשפחתי עובר ביקורת פתע, אבל סתימה קטנה שגק ולילי לא טיפלו בה עלולה להרוס את הכל. // לצאק יש פרויקט חדש - מחנה תיאטרון. ג'ק ולילי בטוחים שזו הונאה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

אנג קטרה וסוקה מגיעים למקדש האויר, שם אנג גדל והתחנך כאווטאר. הוא מגלה בראשונה שכשפי אש כי כשפי אש פלשו לביתו , ושהוא באמת כשף האויר האחרון. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

לינקולן, נואש להיחלץ מהרשימה השחורה של סנטה קלאוס לפני חג המולד, פורץ למחשב הקוטב הצפוני ועושה בלאגן בכל הרשימות. בכוחות משותפים, המשפחה יוצאת למסע לקוטב הצפוני בניסיון להציל את חג המולד. כ' עב'. מדובב.